‘Photographs which are original in the sense that they are the author’s own intellectual creation shall be protected in accordance with Article 1.
«Le fotografie che sono opere originali, ossia sono il risultato della creazione intellettuale dell’autore, fruiscono della protezione prevista dall’articolo 1.
It's very important to be original in this game, Jimmy.
In questo sport, l'originalità è tutto, Jimmy.
Are you as original in your work, as in your answers?
Nel suo lavoro è originale come nelle sue risposte, Signor Davert?
It is these premises that require chic, style and gloss, because they are already original in themselves.
Sono queste premesse che richiedono eleganza, stile e lucentezza, perché sono già originali in se stesse.
And patients are satisfied with the fact that the medicine has analogs, so if there is no original in the pharmacy, you can easily purchase a copy of it, because it will be the same for the action.
E anche i pazienti sono soddisfatti del fatto che la medicina abbia analoghi, quindi se la farmacia non ha l'originale, puoi facilmente ottenerne una copia, perché con l'azione sarà lo stesso.
The technique of partial volumetric visualization looks original: in the picture, some element goes beyond it.
La tecnica della visualizzazione volumetrica parziale sembra originale: nella figura, alcuni elementi vanno oltre.
The result was a very original in appearance of the bird.
Il risultato è stato un aspetto molto originale dell'uccello.
Imitation is inferior to the original in strength.
L'imitazione è inferiore alla forza originale.
This Convention, drawn up in a single original in the languages listed in Annex VIII, all texts being equally authentic, shall be deposited in the Swiss Federal Archives.
La presente convenzione, redatta in un unico esemplare nelle lingue indicate nell’allegato VIII, tutte facenti ugualmente fede, è depositata nell’Archivio federale svizzero.
But the original, in this case, is amazing.
Ma l'originale, in questo caso, e' meraviglioso.
'Best performance in the role of Cho-Cho-San 'since Rosina Storchio's original in Milan in 1904.
La miglior interpretazione del ruolo di Cio-Cio-San da quella originale di Rosina Storchio, a Milano, nel 1904.
There is nothing original in that ad.
Non c'e' niente di originale in quella pubblicita'.
I found a Werther's Original in the pocket and I've been sucking on it all morning.
Sono i tuoi pantaloni. In una tasca ho trovato dei biscotti, li ho succhiati per tutta la mattina
Racks, mounted to improve the overall aesthetics of the room are not very functional, but attractive, original in appearance.
I rack, montati per migliorare l'estetica generale della stanza, non sono molto funzionali, ma attraenti, in apparenza originali.
For complete resemblance to the original in the coffee installation, the equipment simulating smoke and the smell of fresh hot coffee was used.
Per una completa somiglianza all'originale nell'installazione del caffè, è stata utilizzata l'apparecchiatura che simula il fumo e l'odore del caffè caldo fresco.
The glasses, decorated in beige or silvery frames, are good for different people, but they will look very boring, and we want to be stylish and original in everything.
Gli occhiali, decorati in cornici beige o argentate, sono adatti a persone diverse, ma sembreranno molto noiosi, e vogliamo essere eleganti e originali in tutto.
They're showing "Solaris" tonight, the original, in the theaters.
Stasera danno Solaris, l'originale, al cinema.
"The only original in existence was at Dillio HQ.
"L'unico originale esistente era al quartier generale della Dillio.
They found the original in the wrecked house.
L'originale è stato ritrovato nella casa esplosa.
I found the original in Rex Barton's basement.
Ho trovato l'originale nello scantinato di Rex Barton.
Not without seeing the original in a similar state.
Non senza prima vedere l'originale... nelle stesse condizioni.
Not only will the process be fascinating, but also the result will turn out to be original in its uniqueness.
Non solo il processo sarà affascinante, ma anche il risultato risulterà originale nella sua unicità.
It is original in design, reliable in operation and satisfactory in shape.
È originale nel design, affidabile nel funzionamento e di forma soddisfacente.
Therefore, it is so important that the corner for the baby was cozy and original in execution.
Pertanto, è così importante che l'angolo per il bambino sia accogliente e originale nell'esecuzione.
Original in the Provencal style of the interior will look like lamps with shades and forged lamps with floral ornaments.
L'originale nello stile provenzale degli interni sarà simile a lampade con paralumi e lampade forgiate con ornamenti floreali.
Undoubtedly, they are not original in this case - our ancestors used to take bunk beds to save the plot, and someone in that case was arguing to whom exactly to rest on top.
Indubbiamente, non sono originali in questo caso - i nostri antenati usavano prendere letti a castello per salvare la trama, e qualcuno in quel caso stava discutendo a chi esattamente riposare sopra.
The sketch must be high-quality, beautiful, original in execution.
Lo schizzo deve essere di alta qualità, bello, originale nell'esecuzione.
Regardless of the style in which the interior is designed, you always want to embellish it, make something original in the setting, stopping your eyes.
Indipendentemente dallo stile in cui sono disegnati gli interni, vuoi sempre abbellirlo, creare qualcosa di originale nell'ambientazione, fermando i tuoi occhi.
The interior looks original, in which some places are separated by an openwork screen.
L'interno sembra originale, in cui alcuni posti sono separati da uno schermo traforato.
If you want to be original in everything, start with trifles.
Se vuoi essere originale in tutto, inizia con le sciocchezze.
Keep the original in a safe place.
Conserva l'originale in un luogo sicuro.
Best Price on 10 Karakoy, A Morgans Original in Istanbul + Reviews
10 Karakoy, A Morgans Original - Istanbul - Affari imbattibili su agoda.com
37 In those circumstances, copyright within the meaning of Article 2(a) of Directive 2001/29 is liable to apply only in relation to a subject-matter which is original in the sense that it is its author’s own intellectual creation.
37. La nozione di «opera ai sensi dell’articolo 2, lettera a), dell’articolo 3, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, non è definita nella direttiva stessa (9).
This model is forty miles in diameter and is an actual reproduction of the Edentia system, true to the original in every detail.
Questo modello ha quaranta miglia di diametro ed è una riproduzione reale del sistema di Edentia, fedele all’originale in ogni dettaglio.
Open shelves, built-in wardrobes and their various combinations are often found in small rooms and very original in form and style.
Scaffali aperti, armadi a muro e le loro varie combinazioni si trovano spesso in stanze piccole e molto originali per forma e stile.
The carpet looks more original in the form of a map of the world.
Il tappeto sembra più originale sotto forma di una mappa del mondo.
This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
Il presente protocollo è redatto in un unico esemplare in lingua araba, cinese, inglese, francese, russa e spagnola, tutti i testi facenti ugualmente fede.
This bright cube accommodates a comfortable bed and looks very original in the interior.
Questo cubo luminoso ospita un letto comodo e sembra molto originale all'interno.
The Art Nouveau style is a special style that strives to be original in all its manifestations.
Lo stile Art Nouveau è uno stile speciale che si sforza di essere originale in tutte le sue manifestazioni.
They are original in that they have high ceilings, spacious and large rooms, and most of the cases have interesting layouts of rooms.
Sono originali in quanto hanno soffitti alti, stanze spaziose e grandi, e la maggior parte dei casi hanno layout di camere interessanti.
We can play the original in one ear, and a new recording in the other.
Possiamo suonare l'originale con un orecchio e una nuova registrazione con l'altro.
6.2862479686737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Le fotografie che sono opere originali, ossia sono il risultato della creazione intellettuale dell’autore, fruiscono della protezione prevista dall’articolo 1. 